Ukrainehilfe

Hilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine mit Haustieren

допомога біженцям з України з домашніми тваринами


Im Februar sind keine Termine für Neuanmeldungen mehr verfügbar!

Bitte melden Sie sich Anfang März wieder.

 

Дати реєстрації на лютий відсутні.
Будь ласка, реєструйтеся на початку березня.

 


Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.


Ми зв'яжемося і домовимося про зустріч.

Будь ласка, візьміть із собою на цю зустріч:

  • Ваш український паспорт
  • свідоцтво про щеплення від тварини
  • документ, у якому ви повідомлені/зареєстровані тут
  • Якщо у вас є собака, ми хотіли б познайомитися з ним.
  • для кішок та інших тварин достатньо однієї картини

Wir melden uns bei Ihnen und vereinbaren einen Termin.

Bitte bringen Sie zu Ihrem Termin mit:

  • Ihren ukrainischen Pass
  • den Tierausweis / Impfpass vom Tier
  • das Schreiben, dass Sie hier registriert sind
  • wenn Sie einen Hund haben, möchte wir ihn gerne kennenlernen
  • bei Katzen und anderen Tieren reicht ein Bild